Cosa fare quando il marchio tira
Sep 20, 2026
Risposta: Un'etichetta che sfrega può essere tagliata vicino al bordo o cucita a filo del tessuto. Prima di tutto, annota la composizione delle fibre e le istruzioni per il lavaggio, in modo da non perdere queste informazioni. Potrai continuare a prenderti cura del capo senza che l'etichetta ti dia fastidio nella vita quotidiana.
Taglia vicino al bordo, ma senza incidere il tessuto
Taglia parallelamente al bordo, lasciando due millimetri dell'etichetta attaccati, in modo che il bordo non si apra. Se tagli proprio a filo del bordo, rischi di recidere il filo e creare un piccolo buco. Usa delle forbicine piccole e affilate. Vale anche per i capi in felpa di bambù da uomo e da donna, dove l'etichetta si trova spesso sul collo.
Il bordo potrebbe continuare a sfreghiare
I due millimetri lasciati attaccati possono continuare a dare fastidio in alcuni casi, perché il bordo è rigido. Se succede, puoi ripiegare il resto dell'etichetta e fissarla con qualche punto. In questo modo il bordo rigido non toccherà la pelle. Puoi anche coprire il punto con un piccolo pezzo di nastro morbido e cucirlo sopra.
Cucirla a filo del tessuto è spesso la soluzione migliore
Due punti a ciascuna estremità fissano l'etichetta a filo del tessuto senza rimuovere le informazioni. L'etichetta non si solleverà più e non toccherà la pelle, e avrai sempre a portata di mano le istruzioni per il lavaggio quando dovrai lavare il capo. Usa un filo dello stesso colore del tessuto. È una soluzione efficace per capi sottili come un reggiseno in bambù, dove un'etichetta tagliata può lasciare un bordo tagliente.
Annota prima le informazioni
Scatta una foto all'etichetta prima di tagliarla, così potrai consultare le istruzioni per il lavaggio in seguito. Salva le foto in una cartella sul telefono, così potrai trovarle rapidamente. È utile quando hai dubbi sulla temperatura o sull'asciugatura. Fallo con tutti i i capi in felpa di bambù da donna prima di tagliare l'etichetta.
Perché le etichette sfregano
Molte etichette sono state tagliate a caldo, il che rende il bordo rigido e tagliente. Quando l'etichetta si trova sul collo o sul fianco, quel bordo sfrega contro la pelle a ogni movimento. Alcune etichette sono anche stampate su un materiale rigido che non si ammorbidisce con il tempo. Questo è particolarmente evidente sui capi aderenti o quando la pelle è sensibile.
Spesso il lavaggio migliora la situazione
Le etichette nuove sono più rigide all'inizio. Dopo qualche lavaggio il bordo spesso si ammorbidisce e il fastidio scompare da solo. Prova quindi a lavare il capo qualche volta prima di tagliarlo, se riesci a sopportarlo nel frattempo. In questo modo conserverai l'etichetta e avrai tutte le informazioni raccolte in un unico posto.
Non usare subito un apriscrine
Un apriscrine rimuove completamente l'etichetta sfilacciando i punti che la tengono. È la soluzione che offre il risultato più pulito, ma solo se l'etichetta è cucita separatamente. Se si trova su un bordo che unisce due pezzi di tessuto, aprirai il bordo e dovrai ricucirlo. Controlla quindi bene prima di iniziare a sfilare.
Conserva l'etichetta se la tagli
Se tagli l'etichetta, puoi metterla in una piccola busta insieme allo scontrino. Così avrai sia le istruzioni per il lavaggio che la composizione delle fibre, nel caso ti servissero in seguito. Non occupa spazio e ti evita di dover indovinare. È particolarmente utile per i capi che lavi raramente e di cui non ricordi le istruzioni a memoria.
Domande frequenti
Si perde il diritto di recesso
No, è lo scontrino d'acquisto a fare fede, ma conserva pure una foto dell'etichetta, così potrai sempre consultare le istruzioni per il lavaggio.
Perché le etichette sfregano
Perché il bordo è stato tagliato a caldo ed è diventato rigido, quindi sfrega contro la pelle a ogni movimento, specialmente sul collo.
Per quanto tempo sfrega un'etichetta nuova
Di solito solo per le prime settimane, finché il bordo non si ammorbidisce con i lavaggi e l'usura e l'etichetta non rimane più ferma contro il tessuto.
Puoi trovare l'intera collezione su Copenhagen Bamboo.



