French terry e retro in pile, la differenza nelle maglie
Oct 06, 2026
Risposta breve: Il French terry presenta piccoli anelli sul retro, mentre il pile è spazzolato, quindi le fibre sono sollevate. Gli anelli creano un tessuto più leggero e traspirante, mentre la superficie spazzolata è più morbida e calda. Scegli in base alla stagione e al calore di cui hai bisogno.
Due modi per ottenere un retro morbido
Entrambi i tessuti sono a maglia e hanno un interno morbido, ma le maglie sono costruite in modo diverso. Nel French terry, il filo rimane in piccoli anelli sul retro. Nel pile, invece, il retro viene sfilacciato in modo che diventi arioso. È la differenza che puoi percepire.
Com'è fatto l'interno del French terry
Capovolgi una felpa in French terry e potrai vedere i piccoli anelli in file. Danno al tessuto una leggera struttura e una superficie che sembra un po' ruvida, ma morbida. Gli anelli mantengono la forma e rendono il tessuto piuttosto resistente durante tutto l'anno.
Com'è fatto il retro del pile
Il pile è spazzolato, quindi gli anelli sono sfilacciati e le fibre formano una morbida pelliccia. La superficie è liscia e ariosa e intrappola l'aria, che trattiene il calore. Ciò significa che il retro in pile spesso sembra più spesso e caldo rispetto agli anelli del French terry.
Cosa senti sulla pelle
Il French terry sembra leggero e fresco, specialmente in una stanza calda, mentre il pile sembra morbido e avvolgente. Se tendi ad avere freddo, probabilmente preferirai il pile, mentre in caso di clima più caldo il French terry è più adatto. Entrambi sono morbidi, quindi è principalmente una questione di gusto.
Il lavaggio rivela la differenza
Il retro in pile può formare pallini e diventare più piatto quando sfrega, mentre gli anelli del French terry si usurano più lentamente. Lava entrambi al rovescio seguendo le istruzioni dell'etichetta e a bassa temperatura. Evita l'ammorbidente, che può creare una pellicola e rendere la superficie meno morbida.
Quale tessuto per quale stagione
Il French terry è un'ottima scelta per la primavera e l'autunno, quando la temperatura cambia. Il pile è adatto all'inverno, quando hai bisogno di calore extra. Puoi trovare qualcosa per le giornate fredde tra i completi da jogging in bambù da donna, che sono un paio che puoi indossare tutto il giorno.
Controlla l'etichetta e senti tu stesso
I nomi non vengono sempre usati allo stesso modo, quindi senti tu stesso com'è il tessuto all'interno. Se l'interno è basso e arioso, è spazzolato; se vedi degli anelli, è French terry. Puoi guardare il felpa in bambù da donna e sentire la differenza se ti trovi in negozio.
Cosa c'è sotto
Indipendentemente dal tipo di tessuto, sono gli strati sottostanti a rendere piacevole la vita quotidiana. Una T-shirt morbida a contatto con la pelle ti permette di togliere la felpa senza avere freddo. Guarda le T-shirt in bambù da donna e scegli lo spessore adatto alla tua giornata.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra French terry e pile?
Il French terry presenta piccoli anelli sul retro e sembra più leggero. Il pile è spazzolato, quindi le fibre sono sollevate, e sembra più morbido e caldo.
Quale tessuto è più caldo?
Il pile è generalmente il più caldo, perché la superficie spazzolata trattiene l'aria. Il French terry è più leggero e si adatta meglio alla primavera e all'autunno.
Entrambi i tessuti possono essere lavati allo stesso modo?
Sì, lavali al rovescio a bassa temperatura seguendo le istruzioni dell'etichetta. Il pile può formare pallini, quindi sii un po' cauto ed evita l'ammorbidente su entrambi.
Puoi trovare l'intera collezione su Copenhagen Bamboo.