Il contenuto di fibre sull'etichetta, ecco come leggerlo
Sep 20, 2026
Risposta: La composizione in fibre è indicata in percentuale ed è ordinata in base alla quantità. La prima fibra è quella presente in maggior quantità, mentre l'ultima è spesso elastan, in una percentuale ridotta. Conoscendo l'ordine, puoi capire rapidamente come si sentirà il tessuto.
Le percentuali sono indicate in un ordine fisso
Quando guardi l'etichetta di un capo in bambù, le fibre sono indicate in percentuale. L'ordine non è casuale, poiché le fibre sono elencate in base alla quantità. La prima fibra dell'elenco è quella presente in maggior quantità nel tessuto, mentre le successive sono indicate in percentuali progressivamente inferiori. In questo modo, puoi leggere l'etichetta dall'alto verso il basso e capire rapidamente di cosa è composto il tessuto prima ancora di toccarlo.
La prima fibra determina la sensazione al tatto
Se l'etichetta riporta il novantacinque per cento di viscosa e il dieci per cento di elastan, è la viscosa a determinare come il tessuto si sente sulla pelle. Costituisce la quasi totalità del tessuto, quindi è quella che avverti quando indossi il capo. Questo vale, ad esempio, per una sottoveste in bambù, in cui la viscosa è indicata per prima sull'etichetta e ha quindi la maggiore influenza.
L'ultima fibra è spesso elastan
In fondo all'elenco è spesso indicato l'elastan, in una percentuale ridotta. La riga finale dell'etichetta sembra quindi avere un'importanza minore, ma è comunque significativa. Leggendo l'etichetta fino alla fine, puoi capire sia la componente principale del tessuto sia se la miscela contiene una piccola percentuale di elastan, che segue i movimenti del corpo durante la giornata.
Anche una piccola percentuale di elastan fa la differenza
Dal due al cinque per cento di elastan è sufficiente per far sì che il tessuto mantenga la forma e segua i movimenti del corpo. Sembra una quantità molto piccola, ma è proprio questa piccola percentuale a impedire al tessuto di perdere la forma. L'elastan agisce in modo discreto, mentre la prima fibra garantisce la morbidezza. In questo modo, con lo stesso tessuto ottieni sia una piacevole sensazione al tatto sia una buona vestibilità.
Senza elastan il capo perde la forma
Senza elastan, una felpa con cappuccio da donna in bambù perderebbe la forma dopo una giornata di utilizzo. Il tessuto si allungherebbe e non tornerebbe più alla forma originale. Pertanto, quella piccola percentuale indicata sull'etichetta non è un dettaglio superfluo, ma una parte essenziale della composizione. Se una felpa con cappuccio deve mantenere la forma giorno dopo giorno, vale la pena cercare l'elastan in fondo all'elenco delle fibre.
La composizione in fibre è obbligatoria nell'UE
Nell'UE la composizione in fibre è obbligatoria, mentre le istruzioni per la cura sono facoltative. Ciò significa che il produttore non può omettere l'elenco delle fibre e che, pertanto, avrai sempre qualcosa da leggere quando hai un articolo in mano. Le istruzioni per la cura potrebbero invece essere assenti, e questo è un altro motivo per imparare a leggere l'elenco delle fibre, poiché si tratta dell'unica informazione sempre presente.
Anche sulle calze e sui piccoli articoli
Poiché la composizione in fibre è obbligatoria, la troverai sempre, anche sulle calze da donna. La regola non si applica quindi solo ai capi più grandi, come felpe con cappuccio e vestiti, ma anche ai più piccoli articoli del cassetto. Puoi leggere l'etichetta delle calze nello stesso modo in cui leggi quella di una maglia: prima la fibra presente in maggior quantità e infine l'elastan.
Come leggere l'etichetta nella pratica
Inizia dalla prima fibra, poiché indica come si sente il tessuto nel suo complesso. Successivamente, cerca l'elastan in fondo all'elenco, per capire se il tessuto mantiene la forma. Le fibre intermedie contribuiscono ciascuna con una caratteristica specifica, solitamente morbidezza, resistenza o elasticità. Leggendo l'etichetta in questo ordine, puoi capire rapidamente cosa aspettarti dal tessuto, senza dover indovinare.
Domande frequenti
Cosa significa viscosa di bambù
Significa che la fibra è prodotta a partire dal bambù come materia prima attraverso un processo chimico. Il bambù è quindi la materia prima, ma il capo è composto da fibre di viscosa, ed è questa la sostanza indicata sull'etichetta.
Si può fare affidamento sulle percentuali
Sì, le percentuali sono regolamentate e devono rispettare margini di tolleranza ristretti. Pertanto, i valori indicati sull'etichetta non possono differire significativamente dalla composizione effettiva del tessuto, così puoi utilizzarli come indicazione affidabile della miscela.
Perché sono indicate più fibre
Poiché ogni fibra contribuisce con una caratteristica specifica, solitamente morbidezza, resistenza o elasticità. Mescolandole, il tessuto acquisisce più proprietà di quelle che una singola fibra potrebbe offrire da sola, e per questo motivo sono tutte indicate sull'etichetta.
Puoi trovare l'intera collezione su Copenhagen Bamboo.



