Vai ai contenuti

Bamboo sull'etichetta, la parola inglese per bambù

Risposta breve: Bamboo è la parola inglese per bambù e si trova spesso sull'etichetta dei vestiti stranieri. Gli slip bamboo sono quindi gli stessi degli slip in bambù e sull'etichetta il materiale è spesso indicato come viscosa di bambù.

Cosa significa bamboo

Bamboo è semplicemente la parola inglese per bambù. Molti marchi la usano in inglese, anche quando i vestiti sono venduti in Danimarca. Quando vedi degli slip bamboo in un negozio o su un'etichetta, si tratta quindi dello stesso materiale che noi in danese chiamiamo bambù. È solo un'altra lingua, non un altro materiale.

Perché a volte sull'etichetta c'è scritto viscosa

Il bambù nei vestiti è viscosa di bambù. Pertanto, puoi trovare sia bamboo che viscose sulla stessa etichetta. Guarda gli slip in bambù e leggi l'indicazione del materiale nella descrizione del prodotto per vedere di cosa è composto il tessuto e come è mescolato con altre fibre.

Cosa significano le altre parole

Rayon e viscose sono spesso usati per indicare la stessa cosa, e modal è un parente. Elastane e spandex indicano la parte elastica del tessuto. Cotton è cotone. Se conosci queste parole, sarà più facile confrontare i prodotti di diversi marchi e paesi.

Come leggere la composizione

L'etichetta mostra le fibre con le percentuali, ed è la miscela a determinare come il tessuto si sente e si comporta. Un tessuto con un'alta percentuale di bambù ha una consistenza diversa da uno con molto cotone. Controlla sempre la composizione completa, non solo la prima parola.

Simboli di manutenzione in tutte le lingue

I simboli di lavaggio sono gli stessi in tutto il mondo, quindi sono facili da capire, anche se il testo è in inglese. La vaschetta con il numero indica la temperatura e un triangolo indica la candeggina. Se hai dubbi, lava delicatamente ed evita alte temperature nell'asciugatrice.

Quando acquisti su siti inglesi

Se acquisti degli slip bamboo in un negozio straniero, controlla la guida alle taglie. Le taglie possono essere diverse e le misure inglesi sono spesso in pollici. Informati anche su come funzionano il diritto di reso e la consegna, per evitare sorprese.

Bambù, bamboo e il comfort quotidiano

Il nome sull'etichetta non cambia la vestibilità degli slip. Lo fanno la forma, la fascia e l'elasticità del tessuto. Guarda anche le calze da uomo nello stesso materiale, se vuoi un comfort quotidiano dalla testa ai piedi.

Un piccolo dizionario da tenere nel cassetto

Ricorda tre parole: bamboo è bambù, viscose è ciò che il bambù diventa come tessuto ed elastane è elasticità. Così potrai leggere la maggior parte delle etichette senza dover cercare. Sarà più facile scegliere ed eviterai di pagare per qualcosa che non vuoi. Guarda anche le T-shirt in bambù da uomo, se vuoi lo stesso materiale anche sopra.

Domande frequenti

Bamboo e bambù sono la stessa cosa?

Sì, bamboo è la parola inglese per bambù. Quando un paio di slip viene chiamato slip bamboo, si tratta dello stesso tipo di materiale che noi in danese chiamiamo bambù.

Perché c'è scritto sia bamboo che viscose?

Perché il bambù nei vestiti è viscosa prodotta dal bambù. Bamboo indica qual è la materia prima e viscose indica qual è il tessuto.

Devo lavare il bamboo in modo diverso?

Segui sempre le istruzioni di lavaggio dei tuoi vestiti. In generale, si conserva meglio con un lavaggio delicato e dovresti evitare alte temperature nell'asciugatrice.

Confezione di calze in omaggio